One-Pot Thai Coconut Curry (Vegan)